Perché insegniamo l'italiano, anche quando nessuno ce lo chiede
Una frontiera si attraversa in un giorno. Una lingua, invece, si attraversa piano, una parola alla volta.
Chi arriva in Italia porta con sé molte lingue: quella di casa, quelle imparate lungo il viaggio, a volte il francese o l'inglese della scuola. Quasi mai l'italiano. Eppure è proprio l'italiano a decidere quanto sarà lungo ogni passo successivo: spiegare un sintomo al medico, capire cosa c'è scritto in un permesso, rispondere a un annuncio di lavoro, scambiare due parole con chi abita sullo stesso pianerottolo.
Un servizio che non è più obbligatorio
Dal 6 maggio 2023 i corsi di italiano non sono più un servizio obbligatorio negli appalti per la gestione dei Centri di accoglienza straordinaria. In altre parole, lo Stato non finanzia più la formazione linguistica dei richiedenti asilo.
Avremmo potuto fermarci lì. Abbiamo scelto di no. Per noi la lingua non è un servizio accessorio: è il punto da cui parte tutto il resto. Per questo continuiamo a offrire i corsi gratuitamente a tutte le persone che accogliamo, grazie al bando Otto per mille della Chiesa Valdese.
Come impariamo
In aula si lavora su ciò che serve davvero: i numeri e gli orari, la spesa e i trasporti, le parole della salute, della casa e del lavoro. Chi vuole ottenere una certificazione ufficiale viene accompagnato verso il CPIA, il Centro Provinciale per l'Istruzione degli Adulti, che offre corsi gratuiti con certificazione.
Ma la scuola non finisce quando si chiude il quaderno. Il supermercato, il campo da calcio, il bar del paese, il vicino di casa che si ferma a chiacchierare: anche questa è scuola. È qui che l'accoglienza diffusa, il modello su cui lavoriamo da anni a Pettinengo, mostra tutta la sua forza. Le persone non imparano l'italiano in un luogo separato, ma vivendo in mezzo a chi lo parla.
Una lingua che fa bene a tutti
Imparare l'italiano non serve solo a chi arriva. Una persona che può farsi capire è una persona che può chiedere aiuto, offrirlo, partecipare. E una comunità che trova il tempo di ascoltare diventa una comunità più attenta e più sicura per tutte e tutti.
Progetto realizzato con i fondi Otto per mille della Chiesa Valdese.